-
1 das ist er
das ist er!dat is 'm! -
2 das ist
-
3 das ist
прил.тех. то есть -
4 das ist
(d.i.)that is (i.e.) -
5 das ist ein Aufwasch
(das ist ein Aufwasch(en) [Abwasch(en)] / das geht [das machen wir] in einem Aufwasch(en) [Abwasch(en)])что-л. можно сделать разом, заодно... Und dann kann ich meinen Leuten alles in einem Aufwaschen beibringen: die Heirat und dass ich nicht mehr arbeite und dass etwas unterwegs ist. (F. C. Weiskopf. Lissy)
Die Massen erhoben sich, schüttelten endlich ihre Peiniger ab, entledigten sich in einem einzigen Aufwaschen ihrer Vertröster... (B. Brecht. Dreigroschenroman)
Nehmen wir uns den Teich vor und fangen wir... noch mal von vorne an, oder melden wir das Vorhaben beim Kreis und erledigen dann... alles in einem Abwasch. (B. Barsch. Zerreißprobe)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein Aufwasch
-
6 das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schlussc'est/ce n'est pas la meilleure des solutionsDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist/das ist nicht der Weisheit letzter Schluss
-
7 das ist ein Schuss in die Nacht
Mir setzt einen Augenblick der Atem aus. "Wenn Sie so etwas wollen", sage ich dann, "dann habe ich etwas ganz Besonderes. Etwas Klassisches! Einen Obelisken!" - Es ist ein Schuss in die Nacht, das weiß ich; aber mit plötzlich vor Jagdfieber eifrigen Fingern suche ich die Zeichnung des Veteranen hervor und lege sie auf den Tisch. (E. M. Remarque. Der schwarze Obelisk)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein Schuss in die Nacht
-
8 das ist [ja] allerhand!
das ist [ja] allerhand!(das ist unverschämt) c'est un peu fort! -
9 das ist die Härte!
das ist die Härte!(umgangssprachlich: das ist unerhört) c'est le bouquet! -
10 das ist kein Pappenstiel
das ist kein Pappenstiel(umgangssprachlich: das ist unangenehm, teuer) ce n'est pas rien -
11 das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei(umgangssprachlich) ça ne casse pas des briquesDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
-
12 das ist das Gegebene
het meest voor de hand liggende, de beste oplossing -
13 das ist das einzig Richtige
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist das einzig Richtige
-
14 das ist das einzig Wahre
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist das einzig Wahre
-
15 das ist das höchste der Gefühle
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist das höchste der Gefühle
-
16 das ist das wenigste
das ist das wenigste!dat is niet van belang!; 〈 ook〉als dat alles is! -
17 das ist die Kehrseite der Medaille
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist die Kehrseite der Medaille
-
18 [das ist] gar keine Frage!
[das ist] gar keine Frage!la question ne se pose même pas! -
19 [das ist] in Ordnung!
[das ist] in Ordnung!(umgangssprachlich) d'accord! -
20 das ist [eine] Vorspiegelung falscher Tatsachen
das ist [eine] Vorspiegelung falscher Tatsachentout ça, ce sont des allégations mensongèresDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist [eine] Vorspiegelung falscher Tatsachen
См. также в других словарях:
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Das ist nicht die ganze Wahrheit... Studio album by Die Ärzte Released April 19, 1988 Genr … Wikipedia
Das ist Biologie — Die Wissenschaft des Lebens, im Original: This is Biology: The Science oft the Living World ist ein Werk des deutsch amerikanischen Evolutionsbiologen Ernst Mayr, das 1997 in den USA erschien und 2000 in deutscher Übersetzung von Jorunn Wißmann.… … Deutsch Wikipedia
Das Ist Ein Groovy Beat, Ja — Studio album by Mike Paradinas Released 1996 Das Ist Ein Groovy Beat, Ja is an album by Mike Paradinas, released in 1996 under his moniker Jake Slazenger . Track listing … Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia